by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
時が過ぎ去るのは本当に早いもので、日本の数え方で言えば今日から7ヶ月、メキシコの数え方で言えば今日から6ヶ月に突入します。そう、私現在第1子を妊娠中。今のところの出産予定日は、10月14日。現時点での計算によれば、9月始めから11月末日までが産前・産後休暇になるので、あと2ヶ月も働けば、産休に突入です。
私たちは正式に結婚したら、すぐに子供がほしいと思っていたので、実は結婚式をした前の月の10月から子作りを解禁しました(「子作り」という言葉は適切ではないでしょうね。子供は授かりものですから。。。とりあえず、ここでは便宜上、この言葉を使います)。そして、すぐに妊娠。実は、11月のカンクン旅行の時点では、すでに妊娠していることに気づいていました。ところが、12月13日に6週目で流産。6人に1人に起こると言われる超初期の自然流産でした。自然流産というだけあって、痛みは普通の生理よりもはるかにひどかったものの、普通の生理とほぼ同じような形での流産。ただ、自然流産であったことが私には幸いして、手術が一切必要なし。そのため、流産後も特に避妊する必要もなく、すぐに子作りを再開して構わないとドクターに言われたのです。そこで、念のため、1回生理を見送ってから、再度子作りを再開することに。そしてその後、再びすぐに妊娠。2回目のこの妊娠に気づいたのが、今年2月始めのことでした。 その後、妊娠5週目から16週目頃まではひどいつわりに悩まされたものの、赤ちゃんそのものの経過はきわめて順調。今月の始めに受けた胎児ドック(精密超音波検査)で性別も判明。今後間違いが発覚するようなことがなければ、どうやら女の子になりそうです。 今回の妊娠をさらにうれしいものにしたのは、お友達のまゆみさんもほぼ同時期に妊娠していたこと!先輩ママが近くにいて、ほぼ同じ時期に出産するというのは、本当に心強い限り!職場にも10月出産の同僚が2人(工場で働くオペレーターの女の子も数に入れれば、さらに沢山!)いるので、さらに心強し。今は、みんなのところに、そして私たちのところに、健康な赤ちゃんがやってきてくれることを祈るばかり。 早いもので2008年もあと半年。私たちにとっては、これまで3年半続いた2人だけの自由・気ままな生活から一転し、新しい家族とともに新たなスタートを切る節目の半年になりそうです。 Como siempre decimos el tiempo pasa como luz, y apenas hoy entramos al séptimo mes según el criterio japonés y al sexto mes según el mexicano. Sí, así es! Vamos a hacer papás! La fecha probable de parto será 14 de octubre por lo pronto, así que estaré en incapacitada por maternidad a partir del principio de septiembre hasta al final de noviembre. Por lo tanto, ya sólo faltan 2 meses para la incapacidad. Qué rápido! Siempre queríamos bebé inmediatamente después de la boda, por lo que empezamos la "producción" (jajaja) a partir de octubre pasado, un mes antes de la boda, y me embaracé luego luego. De hecho, ya sabíamos que estábamos esperando un bebé durante el viaje en Cancún. Pero, por desgracia, sufrí un aborto natural con 6 semanas el día 13 de diciembre. Fue un aborto espontáneo que ocurre a cada 6 mujeres, el cual me dio a mí un síntoma como si fuera una regla normal, sólo con el dolor mucho más fuerte. Menos mal que no se complicó y se explusó todo sin tener operación. Por lo tanto, el doctor nos comentó que no necesitábamos esperar varios meses más para el siguiente embarazo. Por consecuencia, decidimos esperar que pase una regla después de aborto para que regrese a la condición normal la hormona, y luego retomamos la producción (jejeje) y concebimos otra vez muy rápido. Fue al principio de este febrero cuando nos dimos cuenta del segundo embarazo. Luego, me hicieron sufrir bastante a mí las náuseas y vómitos desde la quinta semana hasta más o menos la decimosexta semana, pero el bebecito ha ido creciendo sin ninguna complicaciones ni nada! Al principio de este mes, tomamos el ultrasonido genético en el cual se averiguó el sexo de nuestro bebecito. Por el momento y si no se ha equivocado (Mucha gente nos comentó que a veces se equivoca el sexo sólo por el imagen de eco!), será una niña! Lo que agradecemos más del embarazo fue, que nuestra amiguita Mayumi san también está embarazada y la fecha probable de parto será casi igual que la de nosotros! Estamos muy tranquilos por tenerla como una mamá con experiencia y como una compañera de camino juntos! De hecho, tengo varias compañeras de trabajo que se encuentran embarazadas y que se aliviarán en más o menos mismo mes. Ahora, sólo esperamos que todos nosotros tengamos un bebé que nazca de buena salud. Ya nos quedan sólo seis meses para terminar el año 2008. Para nosotros será un período de gran cambio en el cual terminaremos por fin el tiempo completamente libre que podemos utilizar al 100% como queramos el cual habrá durado por 3 años y medio. Ahora tenemos una nueva etapa en la vida recibiendo nuestro hijita.
by latraviatajapan
| 2008-06-27 01:41
| メキシコでの妊娠・出産
|
ファン申請 |
||