by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Ya escribí lo que sentí a través del viaje a Zacatecas, pero también apunté en este blog mi impresión acerca de la comida de Zacatecas.
Disfrutar la comida local es una distracción cuando viajamos. Sin embargo, la comida de Zacatecas no era tan atractiva para nosotros. De hecho era como una tortura para Lalo y según él sufrió mucho por la comida durante del viaje. Quizá será la característica de la comida del área de altiplano incluyendo hasta México. O sea, la comida de allá es un poco dulce o a veces puede ser muy dulce. Lo diría en la manera más sencilla, lleva muy poco chile que normalmente contiene la comida de Monterrey, así que no es picante. Por supuesto que no es soso, pero al menos para nosotros le falta algo. Pero, lo que hizo sufrir más a Lalo era la carne. La carne de Zacatecas no era sabrosa y tampoco la cantidad era mucho. Por ejemplo, si pedimos hamburguesa aquí en Monterrey, lleva más carne casi siempre. Pero en Zacatecas la hamburguesa tenía muy poca carne y era muy pequeña! Podemos encontrar fácilmente la carne de muy buena calidad con el precio muy barato aquí. Hasta la carne que se vende en el supermercado es verdaderamente RICA y BARATA. Nuestros sobrinos que viven en México se quejaban de que no podrían encontrar la carne de buena calidad en la capital. Pero, nunca imaginaba que así sea también en Zacatecas... La carne sería muy rica nada más en el área norte en México... Este fin de semana, estaremos de vacaciones de Semana Santa. En la escuela no hay clase toda la semana y algunas empresas ya no están trabajando. Nosotros también tenemos cuatro días de vacaciones del jueves al domingo, así que vamos a México para visitar a la hermana mayor de Lalo y sus hijos. Para mí será la primera vez de visitar a México DF y estoy esperándolo mucho incluyendo la comida que podría encontrar allá. Pero, no sé si Lalo podría aguantar la comida sin carne por cuatro días! サカテカス旅行の備忘録として、サカテカスのお料理についてもメモしておこうと思います。 その土地のお料理を堪能するというのは、旅行に出かけたときの楽しみの1つ。でも、サカテカスのお料理は、私たちにとってはあまり魅力的なものではなく、特にラロにとっては、拷問以外のなにものでもなかったみた(ハハハ)。 これはおそらく、メキシコシティも含めた中央高原地帯の特色なのだろうけれど、とにかくお料理全体がとっても甘い。もっと直接的に言えば、モンテレーではどっさりと入っているチレが、サカテカスの場合、殆ど入っていないのだ。したがって、ちっともピリ辛じゃない。だからと言って、お料理がまずいかと言うと、そういうわけじゃないんだけれど・・・・・、なんとなーく物足りないのだ。 そしてなによりもラロを苦しめた(?)のは、お肉!!!サカテカスでは、モンテレーほどお肉がおいしくないうえに、とっても量が少ない(←私には適量。念のため)。たとえば、モンテレーでハンバーガーを頼んだ日には、おいしいお肉がどっさりとのってくるけれど、サカテカスのハンバーグは少しだけ(←日本と同じぐらい?)。そもそも、モンテレーはお肉がとってもおいしい地域。その辺のスーパーで売っているお肉でさえも、超お買い得プライスでかなりおいしい。メキシコシティに住む姪っ子たちが、シティでは殆どおいしいお肉には出会えないと言っていたけれど、まさかサカテカスもそうだとは。。。。 この週末、メキシコはセマナサンタ休暇に突入。学校は今週いっぱいお休みらしいし、企業によってはすでにお休みに入っているところも。私たちも木曜日から日曜日までお休みなので、観光もかねて、メキシコシティに住むラロのお姉さんの家まで出かける予定。私にとっては、初のメキシコシティ上陸となるので、お料理も含めてとても楽しみ。でも、お肉なしの生活に、ラロが4日間も耐えられるのかは、果たして不明・・・・。
by latraviatajapan
| 2006-04-10 23:29
| メキシコ国内旅行
|
ファン申請 |
||