by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Anoche, después de que escribimos blog, la ciudad de Monterrey fue atacada por una tempestad debido al huracán Emily. El nivel del agua subía hasta a la banqueta más o menos a la una de la madrugada aunque había cubierto todas las calles antes. Tambien se metió el agua a la casa y, por lo mismo, Lalo sacó agua afuera de casa aunque ya eran las dos de la madrugada. Hacía muuuuuuuuucho viento y eso me dio mucho miedo.
Hoy cuando nos levantamos ya no llovía y hacía viento poquito. Lalo, Oscar y Andrés trabajaron como siempre pero yo decidí que no iba a la escuela porque todas las universidades en Monterrey decidieron suspender las clases hasta por la mañana de hoy. Llovía demasiaaaaaaado otra vez alradedor del mediadía pero luego llovía mucho o poco a intervalos. Aun no hace buen tiempo pero parece que huracán Emily, que fue lo más grande en estos 18 años, salió por fin. El daño más grande debido a huracán es caída de un puente que conecta entre Monterrey y Guadalupe, una ciudad al lado de Monterrey. En resultado, no se pueden pasar entre Guadalupe y Monterrey (<---hay otro puente entre las dos ciudades pero están lejos). Será duro para los habitantes de Guadalupe por un tiempo. Me doy cuenta de un hecho por el huracán Emily. Recibí mensajes varios vecez a mi celular, que casi no he usado, cuando estaba acercando el huracán Emily. Mensajes son lo que mandaron de Protección Civil de Nuevo Leon y Telcel. Lo que dijeron fue así: era muy peligroso estar afuera de casa porque huracán Emily estaba en XXXX; evite salir de casa. En japón, este tipo de información no puede recibir a su celular si no regista al servicio especial. Pero la situación de México parece un poco diferente. Es interesante. 昨日の夜、ブログを書き終えた夜半過ぎから、さらに暴風雨が強まって、モンテレーの街はエミリちゃん一色に。車道までだった水位も、午前1時過ぎには歩道にまで押し寄せ、家の床にも水が。ということは、水深は20~30cmぐらい来たってことだ!そんなこんなんで、夜2時近かったけど、ラロが部屋に入ってきた水をとりあえず掃除ワイパー(?)で外へ。風もかなり強くなってきて、かなり不安だったけど、明日もあるので眠ることに。 そして、今朝目覚めたら、すでに雨はやみ、風も微風に。ラロやオスカル、アンドレスは普通に仕事に行っていたけど、モンテレーの大学はすべて午前中まで休校になっていたので、私も学校に行くのは中止。お昼頃に再度大雨に見舞われたけど、その後はずっと雨が降ったり止んだりの天気。いまだすっきりしない天気だけど、18年ぶりの大型ハリケーン・エミリちゃんも、どうやらようやく去っていったみたい。モンテレー付近で大きな被害と言えば、隣町(=モンテレーのベッドタウン当たる感じかしらね)のグアダルーペとモンテレーを結ぶ橋が、エミリちゃんのせいで崩落したらしい。これによって、グアダルーペとモンテレーの間の交通は断絶された状態(もう1つ橋があるけど、相当遠い)。グアダルーペのヒトたちは、これからしばらく大変だ。 今回のエミリちゃんで1つ気が付いたことが。一応持っているだけで、殆ど使っていない私の携帯電話に、エミリちゃんのモンテレー滞在中に何度もメールが入った。メールは、Protección Civil de Nuevo Leon(ヌエボ・レオン州市民安全局とでも言うのかしら?)とTelcel(=私が使っている携帯電話会社)から。内容は、エミリちゃんがいま○○にいて非常に危険なので、外出は極力避けるようにというような感じ。日本だと、こういう情報はサービス登録していないと入ってこないけど、メキシコでは違うみたい。ちょっと興味深い。 ↓夜中の2時頃に恐怖に駆られつつ取った写真。道路の水がうねりながら、川のようにものすごい勢いで流れてる。どちらも家の前。車道までしか来ていなかった水が、歩道にまで!!こ、こ、こわーい!!!
by latraviatajapan
| 2005-07-21 22:03
| メキシコでの生活
|
ファン申請 |
||