by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
日本に滞在した3週間の間、東京に出かけた4日間以外は、ずっと名古屋にいる両親のもとで過ごしました。先回日本に帰国したのは、悠加が生後2ヶ月半のときで、まだ首もしっかりと座っていませんでしたから、好奇心の赴くままに歩いて、わけの分からない言葉を話すようになった1歳半の悠加が、目に入れても痛くないほど!?可愛かったようです。。。沢山の愛情で悠加に接する両親の姿をみて、自分もこういう風に育ててもらったんだろうなぁと思い、今まで感じていた感謝の気持ちとはまた少し違う、感動に近い深い感謝の気持ちが生まれました。親になって初めて親の気持ちが分かるというのは、本当にそうだなと最近良く感じます。
日本にいる両親とは、毎週日曜日の朝、SKYPEを利用して1時間ほど話しをしていますが、やはり実際に会うのとはまったく違います。。。お金のやりくりは本当に厳しいのですが、どんな事情があっても、最低でも年一度は日本に帰るというのが、両親に対するせめてもの恩返しの1つだと思うので、来年も何とか都合をつけて里帰りし、さらに大きくなった悠加を両親にみせてあげたいなと思います。 ちなみに、次回の日本への帰省は、悠加の七五三参りができるように、来年10月/11月を予定しています。その頃には、悠加は3歳になって、今以上に言葉も沢山話すはず。母である私としては、両親と沢山会話ができるように、できるかぎり沢山の日本語を教えてあげたいなと思います。ただ現実をみると、悠加は殆どの時間をスペイン語のみで過ごしているわけですから、なかなか厳しい!次から次へとスペイン語のボキャブラリーをマスターし、時には私の知らない言葉まで話すようになった悠加をみるにつけ、「なんとかせねばならん!」と思うのですが、何と言っても日本語に接する時間が絶対的に短いわけで。。。。ただ、時間の多少を言い訳にするのはどうしてもイヤなので、一緒にいる限られた時間を最大限有効に使おうと常に考えています。そして、今の幼児期で一番大切なことは、日本語習得に対する本人の興味を引き出すことだと思うので、その辺をうまく刺激してあげられればいいなと思います。いずれにしても、日本語教育について書くとまた長くなるので、それはまた別の機会に。
by latraviatajapan
| 2010-11-27 04:34
| 日本への帰省
|
ファン申請 |
||