by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
さて、この1年を振り返ってみると、6ヶ月目に入った頃から病気を患ってばかりいたことがまず頭に思い浮かびます。5ヶ月半にはヘルパンギーナ、10ヶ月には半月以上も続いたひどい風邪、11ヶ月には夏風邪とプール熱。。。これらに加えて、アレルギー症状による鼻水と咳が常にありました。 アレルギーについては、6月末から小児科アレルギーのテレ先生のもとへ通い始めて粉ミルク・食事のコントロールを始めた結果、その症状(特に、咳)はかなり改善されました。でも、劇的に効果が現れ始めるようになったのは、実はこの1ヶ月ぐらいのこと。咳はもちろんのこと、鼻水も殆どでなくなったので、前に紹介した鼻水吸い取り器はまったく必要なくなりました。テレ先生からは、猫の毛が完全に家からなくなるまでに半年ぐらいかかると言われたので、時間の経過とともに、この点で少しずつ効果が現れ始めているような気がします。また、食事(離乳食・かみかみ期)が本格的に始まって、粉ミルクの摂取量が少しずつ減ってきています。アレルギー反応を起こす成分が取り除かれた低アレルギー性粉ミルクであるとは言え、摂取量の多少は、やはりそれなりに影響しているのかもしれません。 最近もたまに、何か(おそらく空中を漂う犬・猫の毛とカビ)に対するアレルギー反応がでて、鼻をこすっていることがあります。でもこれも、Sterimar(鼻洗浄水)で鼻を洗浄してあげると、たちまち症状が消えるようです。親である私たちも、この半年間の経験から色々と学び、彼女のアレルギーをかなりコントロールできるようになりました。11ヶ月を過ぎたあとから、アレルギー症状の軽減とともに突然病気をしなくなったので、このまま健康に育ってくれるといいなと思います。 さて、この1ヶ月の身体的な成長についてですが、保育園での9月の身長・体重の測定結果(9月7日測定/11ヶ月を迎える1週間前)をみると、それぞれ77cmと8.4kgでした。先月と比較すると、身長はそのままで体重だけ増えたことになります。身体的な成長で一番際立った点は、ついに1人で歩くことができるようになったこと。1歳を迎える6日前に、突然私たちの前で1人歩きし始めました。1人歩きできるのはまだ数歩ですが、私たちが両手を持ってあげると、ものすごい勢いで歩きます。駆けていると言っても過言ではありません。足元がかなり安定してきたことを感じます。 精神的な成長についてふれると、今までに増して、沢山おしゃべりをするようになりました。もちろん、何を言おうとしているのかはまだ分かりませんが。。。悠加という自分の名前も、どうやらすでに明確に認識しているようです。そして、行動を意味する言葉と行動そのものがかなりつながってきたように感じます。「おいで」と言えば私たちのほうに向かってきますし、「バイバイ」と言えば手を振り出します。「ダメ」といえば、動作を中止させるのです。あとは、音楽にあわせて踊ったり、首を左右や上下にふったり、両手を頭の上で叩いたりするようになりました。これはまさに保育園の先生の努力の賜物。 どんなことにしても、ある日突然できるようになっているので、本当に見ていてあきません。来月にはどんなことができるようになっているのか、いまから楽しみです。 El 13 de octubre del 2009, Haruka cumplió un año sano y salvo. Primeramente quisiéramos agradecerles a nuestra familia, amigos, los jefes japoneses y compañeros de trabajo. Sinceramente no podemos dejar de decirles mil gracias por su apoyo directo e indirecto. Muchísimas gracias. Es una gran verdad de que los papás crían a sus hijos, pero también es verdad de que uno no puede criar a su hijo sin tener apoyo o compresión ninguna de otras personas. A lo mejor lo sentiremos así ya que estamos los dos trabajando en tiempo completo. Estamos recibiendo literalmente grandísimo apoyo, mucho más apoyo que habíamos recibido cuando estábamos solos, de otras personas desde que nació Haruka. Mil gracias. Bueno, recordando un año desde su nacimiento, lo que nos ocurre primero es que se ponía enferma cada rato desde el 6to mes. Por ejemplo, cuando tenía 5 meses y medio le pegó la herpangina, en 10 meses le pegó la gripita bien fea que duraba más de 2 semanas, en 11 meses le dio otra gripita fuerte y la conjuntivitis acompañada por síntoma de catarro…. Aparte de eso, siempre le hacía sufrir el síntoma de alergia tales como moquito y tos. En cuanto a la alergia, empezamos a ir con Dra. Tere, alergóloga pediatra, a partir del final de junio, y con su instrucción iniciamos a controlar su alimentación. Así se mejoró bastante el síntoma de alergia, sobre todo la tos. Pero, de hecho, apenas desde hace un mes empezamos a apreciar el efecto muy marcado de tratamiento. Ya no ocupamos el aspirador nasal que les recomendamos otro día en esta página ya que casi no sale el moquillo. Ni que decir sobre la tos! Dra. Tere nos comentó que tardaría unos seis meses en que se desapareciera por completo el pelo de gato (Kemuri) en casa, así que sentimos que el ambiente le está favoreciendo poco a poco mientras que se va quitando gradualmente el pelo que se han quedado en casa. Asimismo, está disminuyendo el consumo de la leche conforme al aumento en consumo de la papilla o alimento. Su leche es la fórmula hipoalergénica de la cual ya se tiene extraído el alérgeno, pero podrá haber la diferencia en reacción alérgica dependiendo de la cantidad que se consume. Últimamente hemos observado que se frota su naricita debido a la comezón provocada por la reacción alérgica contra algún alérgeno que se encuentra flotando en el aire así como pelo de perro/gato o moho. Pero, al parecer se lo quita cuando le limpiamos la nariz con Stérimar. De hecho no sólo ella sino nosotros mismos también logramos a tener cierto avance al respecto: aprendimos más o menos cómo controlar su síntoma alérgico según experiencia que hemos tenido. Dejó de enfermarse desde que cumplió 11 meses cuando ya se disminuyó considerablemente el síntoma alérgica, entonces sólo esperemos que siga andando así como está ahora. Bueno, hablando del desarrollo físico de 11 a 12 meses, tenía 77cm y 8.4kg en septiembre según el resultado del chequeo en la guardería (la fecha de chequeo fue el 7 de sep, una semana antes de que cumpliera 11 meses). Sólo aumentó el peso en comparación con el resultado del mes anterior. El desarrollo físico más marcado es que ya empezó a caminar sola. Justamente 6 días antes de que cumpliera 1 año, comenzó a caminar sola de repente frente de nosotros! Puede caminar solo varios pasitos si es sola, pero si le agarramos las manos, camina bien recio! No es mucho decir que ella corre! Es muy obvio que ya están más fuertes los piernitas. En cuanto al desarrollo mental, ya habla más y más. Desde luego que todavía no sabemos ni entendemos qué quiere o pretender decirnos… Bueno, ya sabe su nombre y también sentimos que puede relacionar más que hace un mes las palabras que significan cierta acción y acciones mismas. Por ejemplo, si le decimos, “Vente”, viene con nosotros; si le decimos “adiós”, agita sus manitas; si le decimos “NO”, detiene lo que está haciendo. Hay más. Parece que le encanta bailar! Ya baila, mueve su cuello la derecha y la izquierda o arriba y abajo, y también palmea encima de la cabeza al ritmo de la música. Esto es un fruto de un esfuerzo de las maestras de la guardería. Cualquier cosa ella la empieza a hacer de repente, por lo cual nunca nos aburrimos! Ya queremos saber qué sigue!
by latraviatajapan
| 2009-10-15 07:11
| 悠加の成長記録
|
ファン申請 |
||