by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Tulum(トゥルム)
半日(午前中)を利用して、トゥルムへ。ここは、カリブ海に面した断崖にある都市遺跡。トゥルムは、ユカタン半島のジャングルの中でずっと発展を遂げていたマヤ文明が最後にたどり着いた地で、その後メキシコを植民地化することになるスペイン人が最初に目にしたマヤ文明都市なんだとか。とにかく真っ青に輝く透明度の高いカリブ海と、古いマヤ文明遺跡のコンビネーションが最高に美しい!今回の旅の中でラロと私が一番気に入ったのが、このトゥルム遺跡でした。 Fuimos a la ruina de Tulum invirtiendo como 4 horas de una mañana de la estancia. Este sitio arqueológico se encuentra al acantilado dando a la Mar de Caribe. Encontramos dos chistes sobre este hermoso vestigio en el guía de viaje: uno es que la cultura Maya llegó a esta tierra en su agonía la cual había desarrollado y crecido en la jungla de la península Yucatán principalmente; Otro es que los españoles los cuales colonizaron México después encontraron primero este sitio de las abundantes monumentos de la cultura Maya. Comoquiera nos impresionó la combinación maravillosa del Mar de Caribe que brilla mucho en color azul y la ruina de los mayas construida por piedra! De hecho nos gustó más este pequeño lugar entre los que visitamos en este viaje. ↓トゥルムからの帰りに立ち寄ったタコス屋。地元の人が利用していそうなタコス屋に沢山行ければいいなと思っていたけれど、結局見つけられたのはここだけ。ただ非常に幸運なことに、このタコス屋がとてもおいしくて、10種類ぐらいあったギサードのタコスにメキシカントマトライスまでのせてくれるほどの大盤振る舞い。みんなに大満足してもらえて本当に良かった。 Aqui es una taquería a la que fuimos al regresar de Tulum la cual está hubicada muy cerca de la Riviera Maya. Queríamos llevar a los invitados japoneses a una taquería que tenga fama entre los habitantes locales. Pero, al final de cuentas, sólo pudimos encontrar esta. Pero, la suerte que tuvimos es que nos tocó una taquería muy rica! Sí era muy sabroso, riquísimo!! Nunca habíamos visto que pusieran arroz en los tacos con guisados! Lo que nos hizo más felices era a todos les gustó esta taquería.
by latraviatajapan
| 2008-03-27 01:35
| メキシコ国内旅行
|
ファン申請 |
||