by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
少し前の話しになるけれど、メキシコでは1月6日は東方三賢者の日で、イエス・キリストの誕生をお祝いして東方の三賢者がラクダに乗って贈り物を届けに来たとされる日。そしてこの話にちなんで、子供たちはこの日に、クリスマスと同じぐらい沢山のプレゼントをもらう。さらにこの日には、ロスカと呼ばれるドライフルーツの入ったドーナツ状のパンを食べることになってる。ロスカの中には白い小さなお人形が数個入っていて、このお人形に当たった人は、2月2日のCandelariaの日にタマーレスをご馳走しないといけないのだ。
1月6日には、うちの会社でも、各部署ごとでロスカを食べていたのだけれど、部署横断的に仕事をしている通訳の私は、2つの部署のロスカに参加。1つは総務、もう1つは生産管理。そして、生産管理のロスカで、みごとお人形に命中!そして、今日。みんなの希望もあって、タマーレスからタコスに変更になったけれど、お人形があたったヒトたちの間で費用を負担して、タコスを購入。みんなで朝からタコスパーティとあいなりました。 El día 6 de enero fue el Día de los Reyes Magos en México en el cual los tres Reyes trajeron regalos en camellos por celebración del nacimiento de Cristo según la Biblia y también se les dan tantos regalos como Navidad a niños. Asimismo, por supuesto que comemos rosca en la que se esconden varios monitos blancos. Si te toca el monito, tienes que invitar a sus compañeros para tamales en el día 2 de febrero, el Día de Candelaria. En caso de mi empresa, se hace rosca en cada departamento y yo participé en lo de dos departamentos, la administración y el control de producción, ya que estoy trabajando como intérprete cubriendo los departamentos. Resultó que me tocó un monito con la rosca del control de producción! Entonces, hoy, en el día de Candelaria, compensamos el dinero entre personas a las que toco el monito para comprar los tacos y las cocas en vez de tamales. Hicimos un convivio con taquitos mañaneros!
by latraviatajapan
| 2007-02-05 07:53
| メキシコでの生活
|
ファン申請 |
||