by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Ha desaparecido Huron desde la mañana del ayer.
Huron es uno de nuestros dos gatos que no puede caminar bien por lo que hemos cuidado más siempre. Otro gato (Aoi) podría caminar donde quiera, pero Huron ni puede subir al arbol ni puede saltar. Por lo tanto, el área donde puede moverse está muy limitado. Es decir, normalmente suele andar a lo más en un radio de diez metros de la casa cuando sale de la casa. Además, un perro le mordió a Huron antes y le dió mucho miedo por lo que ya no quiere andar lejos de la casa. A pesar de estos condiciones, él desapareció ayer..... Por lo tanto, ayer desde muy temprano de la mañana buscamos toda la fraccionamiento. Pero, no pudimos encontrarlo. Porque el fraccionamiento donde vivimos está cerrado, es muy difícil para Huron andar afuera de este fraccionamiento. Pero, como no pudimos negar la posibilidad que Huron salió de aquí, también buscamos la colonia al lado de nosotros. En resultado, tampoco pudimos encontrarlo allá. Por supuesto que posiblemente tuvo accidente como Odebu o algún perro lo atacó como antes. Pero, en este caso, podríamos encontrar su cuerpo muerto o herido. Pero, no está. Así es, hemos pensado que nos pudieron haber robado a Huron. De hecho, Huron es tan bonito que a mucha gente le gusta mucho y le quieren mucho. Sí, por supuesto que no es buena idea que les eche la culpa a otras personas. Pero, él no puede moverse con facilidad por si mismo. Como sea, ahora sólo queremos que esté bien en cualquiera manera. Si alguien nos robó Huron, sólo esperamos que esta persona lo cuide bien. Pero, claro que queremos tenerlo de nuevo. Huron, regresa pronto. 昨日の早朝からウロンがいなくなってしまった。 ウロンは、足が不自由な方の猫で、それがゆえに私たちが一番かわいがっていた猫。葵(もう1匹の猫)はどこでも自由に動き回れるけれど、ウロンは木にも登れないし、ジャンプもできない。だから、行動範囲も非常に限られている。外に遊びに出るとは言っても、家を中心にせいぜい半径10mの範囲まで。それに、前に一度、犬にかまれたことがあって、それ以来警戒心も強くなっているから、よほどのことがないと家から離れたところには行かない。 そんなウロンがいなくなったのだ。 ラロと2人で、朝から私たちの住宅街(フラクショナミエント)内をくまなく探し回ったけれど、影も形もなし。私たちの住むフラクショナミエントは完全に外からクローズされているので、自由に動けないウロンの場合、隣接するフラクショナミエントに行くのはかなり難しい。けれど、万が一ということもあるので、そこも探索。でも、いくら探しても見つからない。 もちろん、交通事故もしくは犬の攻撃に遭っている可能性もある。でもそれであれば、オデブの時と同じように、死体なり怪我をして動けないウロンを発見できるはず。でも、それすらない。。。。 ということで、誰かが盗んでしまったのではないかというのが、今のところの私たちの予測。まったくの親バカかもしれないけど、ウロンは足が不自由というハンディキャップを持っているけれど、もーーーーーんのすごくかわいい。ウロンを見るヒト、見るヒトが、ウロンを欲しがっていた。ヒトのせいにするような想像はとってもよくないのだけれど、もう盗まれたとしか思えない。なにしろ、自分ではそんなに動けないのだから。 いずれにしても、どんな形であってもいいから、無事で生きていてほしい。仮に盗まれたのだとしたら、盗んだひとにはちゃんとかわいがってもらいたい。でもやっぱり、私たちのところに戻ってきてほしい。早く帰ってきて、ウロン。
by latraviatajapan
| 2006-02-02 19:39
| メキシコでの生活
|
ファン申請 |
||