by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
No hemos escrito por un rato, pero yo ahora estoy en Japon. Sali de Mexico por la manana del domingo pasado y llegue aqui por la manana del lunes.
El tiempo pasa muy rapido. Ya pasaron seis meses despues de que empece la vida en Mexico. Cuando llegue a Monterrey, estabamos en la primavera, pero ahora ya estamos en el atono. Me parece que seis meses pasaron realmente muy rapido, pero nos pasaron muchas cosas. Estaba y estoy muy feliz en Mexico con Lalito, pero al principio estaba muy nerviosa y lloraba mucho por la diferencia de la vida o la costumbre entre Japon y Mexico o por lo que no podia hablar y entender bien espanol. Pero, en cualquiera ocasion, Lalo estaba a mi lado y me ayudo y apoyo mucho como siempre. Tambien, Oscar, Andres, la familia de Lalo y Victoria me apoyaron mucho. Muchas Muchas Gracias. Regresare a Mexico el dia 4 de Diciembre. Durante mi estancia en Japon, me gustaria divertirme pasando el tiempo con mis papas y mis amigas. しばらくご無沙汰していましたが、先週の日曜日の早朝にメキシコを発ち、月曜日に日本に帰ってきました。 早いもので、メキシコでの生活もちょうど半年が過ぎ、メキシコに降り立ったときには春だった季節も、秋に変わりました。この半年間を振り返ってみると、ホントにあっという間でしたが、細かいところを思い出していくと、本当に色々なことがあったなと感じます。楽しい時間の方が圧倒的に多かったけれど、日本とあまりにも違う生活に、あるいは、自分のスペイン語の出来なさ加減に、最初の頃はイライラして八つ当たりしたり、よく泣いたりもしていました。でも、どんなときも、どんな自分をさらけ出しても、常にラロが私を支えてくれました。そして、オスカルやアンドレス、ラロの家族、ビクトリアにも沢山助けてもらいました。本当に、本当にどうもありがとう。 12月4日にはメキシコに戻りますが、友達にも沢山会って、2週間の日本滞在を満喫する予定です(イシシ)。日本にいる間も、折を見て更新していきます。
by latraviatajapan
| 2005-11-22 20:29
| 名古屋での生活
|
ファン申請 |
||