by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
今回、私たちは無事にVOCHOを購入することができましたが、実際には色々と分からないことが沢山あって、彼の家族や友達、Victoria、メカニックのJesús(ヘスス)に色々と教えて&助けてもらいました。
ということで、参考までに、メキシコでの中古車の買い方をまとめておきます。中古車を購入したあとになすべきこと(例:自動車保有者の名義人変更など)は、まだ私たちも済ませていないので、また別途UPします。 <中古車の見つけ方> 中古車を見つけるときには、下に挙げたいずれかの方法で中古車を見つけるのが一般的ではないかと思います。 ■道を走る「$」マークが付いたクルマの売り主に直接連絡する。 (注:たいていは、連絡先の電話番号が書いてあるので、直接売り主に連絡します) ■新聞の「売ります、買いますコーナー」を利用する。 (注:たいていは、"Aviso de Ocación"というタイトルのコーナーです) (注:同じく、新聞のHP) ■中古車代理店に行く。 ■個人で中古車代理店業を営むヒトに連絡を取る。 (注:彼らは、色々な中古車代理店にコネクションを持っていて、希望するクルマを伝えると、各代理店に連絡を取って、いくつかオプションを出してくれます。) ■希望する自動車メーカー(例:TOYOTA, NISSAN)の正規販売店に行く。 (注:正規販売店で中古車を売っている場合もありますし、中古車代理店を紹介してくれる場合もあります。) 私たちの場合は、個人で中古車代理店業を営むヒトに連絡を取ってお願いすると同時に、新聞・ネットで日々情報をチェックしていました。結果として、ラロが「$」マークの付いたVOCHOを見つけたので、個人間売買で中古車を購入したことになります。代理店が中間に入らないので、間違いなく、個人間売買が一番安く上がります。ただし、相手がどんなクルマを売ろうとしているか分からないので、信頼のおけるメカニックと共にクルマをチェックする必要があります(詳細は次項参照)。 <中古車を買うときにチェックすべき点> ■メカニカルチェックを行う お目当ての中古車を見つけたら、まずは信頼のおけるメカニックを連れて、クルマのメカニカルチェックに行きます。これは、必ずクルマを購入する前に行います。往々にして、売り手側がメカニックを連れてくると言う場合もありますが、これは絶対に避けるようにします。メカニックを連れていく場合には、トラブルを避けるために、売り主に事前にその旨を伝えた方がよいでしょう。 また、私たちの場合もそうでしたが、夜間のメカニカルチェックを希望する売り主は、かなり要注意です。ただこれも、信頼のおけるメカニックを確保できていれば、なんら問題はありません。 ■書類・手続き等に不具合がないかどうかを確認する 盗難車ではないこと、アメリカから持ってきたクルマではないこと(※モンテレーも含めて、メキシコ北部州では、アメリカから持ち込まれたクルマも沢山売られていますが、これらは自動車登録をするときに死ぬほど大変な思いをすることになるので、絶対に避けるようにします)などを確認するために、以下の書類をチェックします。 1)FACTURAの原本 いわゆる、自動車の保証書です。ここに、エンジン番号(No. Motor)が書いてあるので、メカニックと共に、自動車のエンジンと一致しているかどうか確認します。 なお、このFACTURAがオリジナルではなく、コピーの場合もあります。その場合は、コピーのFACTURAが不正に作成されたものではないことを証明する書類が添付されている必要があります。 2)自動車登録証(TARJETA DE CIRCULACION VEHICULAR) 3)税金の支払い 製造後10年を経過していないクルマは、すべて税金を支払う必要があります。具体的には、REFRENDOとTENENCIAという2種類の税金ですが、これが当該年分について支払われているかどうか確認します。これが支払われていないままにクルマを購入すると、自分が税金を支払う目に遭います。 <購入を決めた場合に売り主との間で行うべきこと> ■自動車の権利引き渡し FACTURAの裏側に、自動車の権利が、別のヒト(=購入する本人=自分)に移ったことを明記してもらい(以下の例を参照)、売り主のサインをもらいます。 例)CEDO Y TRASPASO LOS DERECHOS DE ESTA FACTURA AL SR(A). xxxxxx xxxxx xxxxxxx. ■書類の引き渡し 1)FACTURAの原本 2)税金の支払い証明 3)自動車登録証(TARJETA DE CIRCULACION VEHICULAR) ■お金の支払い ムダだと思っても、値引き交渉を。私たちの場合は、たった1,000ペソだけど、一応安くしてもらいました。 以上、メキシコで中古車を購入するときに注意すべき点をまとめておきました。購入した後になすべきことも沢山ありますので、私たちの手続きが完了したら、また別途UPします。何か追加すべき事項などがあれば、是非ご意見をお聞かせください。必要に応じて、書き加えていきます。
by latraviatajapan
| 2005-10-01 23:51
| メキシコでの中古車購入
|
ファン申請 |
||