by latraviatajapan カテゴリ
私たちについて カテゴリーについて メキシコでの生活 メキシコでのマイホーム購入 悠加の成長記録 育児と日本語教育 結婚式・結婚式準備 メキシコでの妊娠・出産 モンテレー観光案内 モンテレーのバス 映画寸評 メキシコ料理レシピ メキシコでの職探し メキシコでの中古車購入 メキシコのビザ情報 タマウリパス州への帰省 日本への帰省 メキシコ国内旅行 メキシコへの引っ越し 日本とメキシコの違い 名古屋での生活 東京での生活 和食レシピ 私たちのお気に入りの音楽 以前の記事
2013年 03月 2012年 03月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 09月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 08月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 お気に入りブログ
LINK
■ロスカボスで暮らすガルサさんご夫妻のブログ
MX&JP Paradise(日本人奥さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ArcopMedia-Encuentro entre México y Japón(メキシコ人の旦那さまのブログ) (↑スペイン語&日本語) ■ドミニカ共和国&メキシコに住んだ経験を持ち、現在は客員研究員としてメキシコシティに在住しているchamoyさんのHP ■メキシコ人の旦那さまとお子さま2人を持つSuikoさんのブログ (↑スペイン語) <Others> ■小学校からのAmigaが名古屋に開いているセレクトショップ"Pénelopé・paris・pétillante"のHP ■私とラロをすっかりトリコにしたAriaちゃんのブログ ■私が通っていたスペイン語教室@東京 ■exblogをつうじて知り合い、実際にお会いした初めてのお友達・マイキーさんの日々が綴られているブログ ■昔から大好きな中村江里子のHP&ブログ <注意! ¡OJOs!> El copyright del contenido de "México, un descanso por recordar" pertenece a aki&lalo. "México, un descanso por recordar"内のすべてのコンテンツの著作権はaki&laloに帰属しています。 Copyright(C) aki&lalo All Rights Reserved その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Empezamos a buscar un coche en serio hace un mes. Ya pedímos buscar uno al agente que Victoria me presentó, pero decidimos buscarlo por internet también por nosotros mismos.
Sin embargo, no queremos comprar cualquier coche que podamos comprar. Sí, lo que queremos coseguir es un SEDAN de Volkswagen! Sí, así es, queremos un VOCHO. Ya desapareció en Japón hace mucho tiempo y tampoco en mayoría de los otros paises. Pero, se habían producido en México hasta el año de 2004 y aún están en activo. Personalmente, me gusta mucho su diseño desde hace tiempo. Pero aquí en México, dicen que VOCHO es "un coche de la clase popular y de nivel bajo, un coche para quien no tiene buen gusto". Qué disparate! No creo que mucha gente en Mexico haya visto los VOCHOs que tienen los fanáticos de VOCHOs. Verdad, es maravilloso! Lalo también no pudo entender el gusto mio en VOCHO al principio, pero ahora él es un fan del VOCHO. Le convencí a Lalo usando internet de que el diseño del VOCHO es estupendo, sobre todo, cuando se cuida muy bien. El Volkswagen debe emplearme como persona de ventas! jejejeje. VOCHO se cambia su diseño poco a poco con el tiempo. Por lo mismo, estabamos buscando uno preocupando por el año de producción al principio. Pero, nos dimos cuenta que es extremadamente difícil encontrar un VOCHO que tiene modelo de nuestro gusto sino tiene buena condición. Así es, decidimos arreglarnos buscando uno que se produjó después del año 2000 considerando el mantenimiento. HOY!!!! Encontramos uno que nos gustó POR FIN!!!! Lo encontramos en el Aviso de Ocasión de EL NORTE. El modelo es del año 2002, el color es de verde y la distancia recorrida es 23,000km. El precio también es más o menos lo que deseamos. Por eso, fuimos a la casa de la persona que hizo el aviso para verlo después de que Lalo salió del trabajo. En resultado, estaba muy bien a pesar de que tenía unos arañazos en ambos lados y frente. También, checamos dentro del coche y era perfectamente bien cuidado. Dicen que la distancia recorrida media alcanza unos 15,000km al año si vives dentro de Monterrey y lo usas solamente cuando vas a la oficina y regresas. Es decir, la cifra es increíble con el modelo de 2002. Decidimos regresar a su casa otra vez con un mecánico para verificar que no haya ningún problema de función. Si no hay problema mecánicamente, decidiremos por este VOCHO. Espero que no tenga ningún problema. 1ヶ月前ぐらいから真剣にクルマ探しを始めた私たち。Victoriaに紹介してもらったエージェントのヒトにもお願いしているんだけど、完全にヒトまかせでは何事も前に進まないので、自分たちでもネットを細かくチェックしていくことに。 ただ、クルマとは言っても何でも良いわけじゃなくて、私たちがほしいのはVolkswagenのSEDAN♪そう、かぶとむし型をしたクルマで、いまはBEETLEという新型車に取って代わられているヤツね。メキシコでは、VOCHO(ボッチョ)と呼ばれてる。日本ではとっくの昔に姿を消しているし、世界の国々を見渡しても、現役で走っている国の方が少ないはず。ただ、メキシコでは2004年まで生産が続けられて、いまも街の中をギュンギュン言わせて走ってる。私はこのクルマのデザインが昔から大好きなのだけど、ここメキシコでは、いわゆる「庶民&階級の低いヒトが乗るクルマ=趣味の悪いクルマ」という訳の分からんレッテルを貼られてる。あーりーえん!! メキシコのヒトたちは、VOCHOマニアと言われるヒトたちが乗っているVOCHOを見たことがあるのかしら?本来であれば、かなり素敵なクルマなのだ!ラロも、最初は私の言っていることがイマイチ理解できなかったみたいだけど、このクルマのデザインがどれほどすばらしく、お手入れが行き届いたVOCHOがどんなに素敵なのかインターネットで検索しつつトクトクと説得したら、すっかりVOCHOファンに。Volkswagenは、私を営業マンとして雇うべきね~♪イシシ。 VOCHOも、少しずつマイナーチェンジしてきたので、生産年によって若干デザインが違う。だから、最初はモデルにもこだわって色々と探していたけど、希望するモデルで、かつコンディションも良いVOCHOを探すのはほぼ不可能という結論に到達。仕方がないので、後々のメンテナンスのことも考えて、生産年は2000年以降ということで妥協することに。 そーして、ついに1台見つけたのが今日!!!新聞の「売ります、買いますコーナー」に出ていたもので、2002年モデル、深緑色、総走行キロ数23,000km。値段も私たちの希望する範囲だったので、夕方ラロと2人で広告を出していたヒトのお家へ。見てみたら、側面とフロント部分に若干の傷があるけど、あとは非常にきれいな状態。中もビックリするぐらいにキレイ。モンテレー市内に住んでいて、通勤時にのみクルマを利用している場合の年間平均走行キロが15,000kmと言われているから、3年落ちで23,000kmというのは驚異的。どーりでキレイなはず。 とりあえず、今週の金曜日にメカニックを連れて、もう一度このヒトの家に行くことに。何も問題がなければ、このVOCHOで決定。何も問題がないことを祈るばかり。 ←ホントは、このモデルがほしい。側面にラインが入っている1994年モデル。日本では殆ど見かけなかった白色VOCHO。メキシコでは白色VOCHOが一番メジャー。 ←もっと言えば、(到底買えないけど)ホントはこれがほしい。Ferrari 250 GTOとならぶ1960年代の代表的なスポーツカー、メルセデスベンツ300SLシリーズの300SLロードスター。アメリカに留学していたとき、少しの間ホームステイしていたお家のママがこれのカブリオレに乗ってた。ママそのものがホント素敵なヒトで、その時以来、私はこのクルマのトリコ。
by latraviatajapan
| 2005-09-27 23:20
| メキシコでの中古車購入
|
ファン申請 |
||